Traducción Simultánea

Se ha demostrado científicamente que si se desean obtener los mejores resultados, los altos niveles de concentración que requiere esta tarea no pueden alargarse más de treinta minutos. Todos hemos tenido malas experiencias sobre interpretación incoherente cuando no se siguen las reglas. Si la conferencia va a durar una hora y media y el cliente sólo quiere contratar a un intérprete, de 10 a 15 minutos de pausa serán suficientes para que el profesional sea capaz de llevar a cabo el servicio. Si no es posible tener esta pausa, entonces se van a necesitar dos intérpretes. La interpretación simultánea se puede prestar en cualquier tipo de evento o congreso (medicina, negocios, política o ámbito legal, por ejemplo), asambleas internacionales, talleres, reuniones, y en muchos otros contextos.